MasaruAoki
ユーザー
|
RIM CAMP第1回 - 2010/08/22 18:10
RIM = Returnee In Michinoku
東北地方の帰国者の皆様
RIM CAMP第1回が、2010.10.10-11に岩手県シオン錦秋湖(キャンプ場)で
開催されます。
詳細は、以下を参照下さい。
https://sites.google.com/site/returneesinmichinoku/home
ご挨拶
2010年3月に埼玉でAll Nations Returnees Conference 2010(ANRC10)
という日本人帰国者クリスチャンの大会が開催されました。その時の地域別の東北集会の中で、少ないながらも東北メンバーが集まり、そこで「ぜひ東北でも、帰国者クリスチャンや彼らへのフォローアップに関わりを持つ
人々が集まって励まし合う機会がほしい！」という声が上がり、この度東北地方の帰国者クリスチャンをつなげ、励ますためのネットワーク・Returnees in Michinoku（RIM）が発足しました。
具体的な活動として、東北在住の帰国者クリスチャンを主な対象とした1泊2日ほどのキャンプを10月に開催します。これを一つのきっかけとして、この東北の地でも、帰国者達を含めた主にある兄弟姉妹達を結ぶネット
ワークが広がってゆくことを願っています。
At the All Nations Returnees Conference 2010 (ANRC 2010) in March, a conference for returnee Christians in Japan, a small group from Tohoku gathered for the Tohoku area meeting. We felt very strongly the need to provide opportunities for returnee Christians in Tohoku and those who follow up and support them to gather together to encourage other. We decided to establish a group, Returnees in Michinoku (RIM), in order to provide opportunities for networking and mutual encouragement in Tohoku.
The very first RIM activity will be the RIM camp in October. We are hoping that this RIM camp will be a good opportunity to connect and build a network among brothers and sisters in Christ in Tohoku, especially among returnee Christians.'
■第一回RIMキャンプ
・テーマ：集まれ！神の家族 in Tohoku！
〜 Let's Connect & Share!
（つながることは分かち合うことから）〜
・聖句：エペソ2:19 「こういうわけで、あなたがは、もはや他国人でも寄留者でもなく、今は聖徒たちと同じ国民であり、神の家族なのです。」
・日程：10月10日(日)午後より11日(月)
注） 10月9日(土) プレRIM（任意）
・場所：岩手県、シオン錦秋湖（キャンプ場）
・目的：東北の帰国者クリスチャンが各々の東北の教会において主の栄光を現していくために、神の家族として共に集い、ネットワークを広げ、励まし合っていくためのリリート
・対象：東北在住の帰国者クリスチャン。帰国者フォローアップやサポートに関わっておられるクリスチャンの方々。または、そのような働きに関心をもっておられる方々。
・後援：チア・にっぽん http://www.cheajapan.com/
・協賛：Japanese Christian FellowshipNetwork(JCFN）http://jcfn.org
**'The first RIM camp**
Theme: Let's get together, the family of God
inTohoku! ~Let's connect and share!~
The theme Bible verse: Ephesians 2:19
"Consequently, you are no longer foreigners
and aliens, but fellow citizens with God's
people and members of God's household, ..."
Date: October 10th (Sun) Afternoon to 11th
(Mon) afternoon
Place: Iwate, C-on Kinshuko campsite
Purpose: Christians from Tohoku to gather
together, build a network, and encourage
each other as God's family in order to glorify
Christ in the various churches in the Tohoku
area Who can join?: Returnees in Tohoku;
those who follow up and support those
returnees; and those who are interested in
supporting returnees
*We will have an optional Pre-RIM on
October 9th (Sat)'
■申込締切; 9月30日(木)
■参加料金
大人 子供
（中学生以上） （三歳以上中学生未満）
・一泊二日… 8,000円 6,900円
（本大会のみ）
・二泊三日… 14,500円 12,300円
（任意プレRIMと本大会）
・部分参加料金は別途設定
・このページの左上「参加費」をクリック
■お問い合わせ先; rim.tohoku@gmail.com
|
フォーラム 